79. rocznica likwidacji otwockiego getta

19 sierpnia 2021 r. – 79. rocznica zagłady otwockiego getta

Data 19 sierpnia 1942 r. to dzień, który w okrutny sposób zapisał się na kartach historii miasta – hitlerowcy wywieźli z Otwocka do obozu zagłady w Treblince 8-10 tysięcy Żydów (blisko połowę mieszkańców!), którzy następnego dnia najprawdopodobniej zostali zamordowani w komorach gazowych obozu. Równocześnie, hitlerowcy rozstrzeliwali niektórych z Żydów na miejscu, przy ul. W. Reymonta w Otwocku. Pamiętnego dnia 19 sierpnia 1942 r. zginęło tam ok. 600 osób, natomiast łącznie w sierpniu i we wrześniu 1942 roku zmordowano ok. 2000 osób, które wcześniej zdołały się ukryć przed transportem do Treblinki. Od 2000 roku tradycją stały się obchody sierpniowej rocznicy likwidacji otwockiego getta i Zagłady Żydów Otwockich. W sierpniu 2012 roku wytyczono w przy ul. W. Reymonta teren miejsca pamięci narodowej poprzez ułożenie głazów narzutowych oraz przymocowano na kamieniu nową tablicę z nowym napisem. Za sprawą Społecznego Komitetu Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich, Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa zdecydowała w 70. tragiczną rocznicę Zagłady Żydów otwockich o zmianie treści napisu na następujący – również w dwóch wersjach językowych: 

TU W ZBIOROWYCH MOGIŁACH SPOCZYWA OKOŁO 2000

OTWOCKICH ŻYDÓW ROZSTRZELANYCH W TYM MIEJSCU

W SIERPNIU I WRZEŚNIU 1942 R. PRZEZ NIEMIECKICH OKUPANTÓW.

19 sierpnia 2021 r. – 79. rocznica zagłady otwockiego getta

Data 19 sierpnia 1942 r. to dzień, który w okrutny sposób zapisał się na kartach historii miasta – hitlerowcy wywieźli z Otwocka do obozu zagłady w Treblince 8-10 tysięcy Żydów (blisko połowę mieszkańców!), którzy następnego dnia najprawdopodobniej zostali zamordowani w komorach gazowych obozu. Równocześnie, hitlerowcy rozstrzeliwali niektórych z Żydów na miejscu, przy ul. W. Reymonta w Otwocku. Pamiętnego dnia 19 sierpnia 1942 r. zginęło tam ok. 600 osób, natomiast łącznie w sierpniu i we wrześniu 1942 roku zmordowano ok. 2000 osób, które wcześniej zdołały się ukryć przed transportem do Treblinki. Od 2000 roku tradycją stały się obchody sierpniowej rocznicy likwidacji otwockiego getta i Zagłady Żydów Otwockich. W sierpniu 2012 roku wytyczono w przy ul. W. Reymonta teren miejsca pamięci narodowej poprzez ułożenie głazów narzutowych oraz przymocowano na kamieniu nową tablicę z nowym napisem. Za sprawą Społecznego Komitetu Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich, Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa zdecydowała w 70. tragiczną rocznicę Zagłady Żydów otwockich o zmianie treści napisu na następujący – również w dwóch wersjach językowych: 

TU W ZBIOROWYCH MOGIŁACH SPOCZYWA OKOŁO 2000

OTWOCKICH ŻYDÓW ROZSTRZELANYCH W TYM MIEJSCU

W SIERPNIU I WRZEŚNIU 1942 R. PRZEZ NIEMIECKICH OKUPANTÓW.

PAMIĘTAJMY O ICH TRAGEDII, A TAKŻE O WSZYSTKICH

WYMORDOWANYCH ŻYDOWSKICH WSPÓŁOBYWATELACH  NASZEGO MIASTA.

MIESZKAŃCY OTWOCKA

Na terenie Otwocka znajduje się również Skwer Pamięci Żydów Otwockich. O nadanie obecnej nazwy dla skweru zabiegało Towarzystwo Przyjaciół Otwocka. Wniosek został poparty przez Radę Miasta Otwocka. W 2017 roku na skwerze odsłonięto pamiątkowy kamień oraz tablicę informacyjną. Od 2020 roku dzięki inicjatywie pana Dariusza Węgrowicza na skwerze Pamięci Żydów Otwockich stoi replika przedwojennej pompy kołowej. Otwocki radny Stanisław Stanaszek, znakomity ślusarz, podjął się wykonania części mechanicznej, tzw. mimośrodu. Pompa stanowi pomost między przeszłością a współczesnością. Przedwojenne zdjęcie pompy z 1927 r. zostało zamieszczone na okładce książki Symchy Symchowicza „Pasierb nad Wisłą”.

W 79. rocznicę zagłady gett w Otwocku, Falenicy i Rembertowie Społeczny Komitet Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich, Towarzystwo Przyjaciół Otwocka, Komitet Upamiętnienia Zagłady Gett w Falenicy i Rembertowie oraz Europejski Instytut Kultury Fundacja zapraszają na uroczystości upamiętniające te tragiczne wydarzenia:

OTWOCK

19 sierpnia 2021 r. (czwartek), godz. 19.00

Marsz pamięci i modlitwy

Rozpoczęcie: ul. Reymonta, przy rondzie Bronisława Marchlewicza (skrzyżowanie z Samorządową)

Zakończenie: ul. Reymonta, miejsce pamięci otwockich Żydów (mężczyźni proszeni są o nakrycie głowy)

Patronat honorowy: prezydent Otwocka Jarosław Margielski

22 sierpnia 2021 r. (niedziela), godz. 16.00

Spacer po nieistniejącym mieście: śladami tzw. getta środkowego

Rozpoczęcie: w miejscu szlabanu do getta – skrzyżowanie ulic Warszawskiej i Samorządowej

Zakończenie: w miejscu szlabanu do getta – skrzyżowanie ulic Samorządowej i Reymonta (obecne rondo Marchlewicza)

W programie: m.in. zapalenie świec w miejscu pamięci otwockich Żydów, w rocznicę pierwszego masowego rozstrzeliwania

Prowadzenie: Sebastian Rakowski, prezes Towarzystwa Przyjaciół Otwocka

Przewidywany czas trwania: co najmniej 2 godziny

Dzięki uprzejmości Centrum Taubego (Taube Center for Jewish Life & Learning) uczestnicy spaceru będą mogli skorzystać z bezprzewodowych zestawów słuchawkowych. Zachęcamy do przyniesienia własnych zestawów słuchawkowych (wejście mini jack).

FALENICA

20 sierpnia 2021 (piątek), godz. 18.00

Spotkanie przy pomniku upamiętniającym zagładę Żydów Falenicy, przed stacją PKP Warszawa Falenica, ul. Patriotów róg Frenkla

(bezpośrednio po spotkaniu)

spektakl „Sefer Falenic – Księga Falenicy” w reżyserii Sebastiana Królikowskiego

Kinokawiarnia Stacja Falenica

Zapraszamy na opowieść o Falenicy: Falenicy żydowskich letnisk, Falenicy rabinów i chasydów, Falenicy młodych, wierzących w lepszą przyszłość syjonistów, bundowców i komunistów, Falenicy, w której ludzie tacy jak my śmiali się, pracowali, śpiewali, modlili się i po prostu żyli. Falenicy, której dziś już nie ma, bo została wysłana pociągiem do Treblinki na śmierć.

22 sierpnia 2021 (niedziela), godz. 18.00

Koncert Oli Bilińskiej „Libelid” – cykl pieśni miłosnych w języku jidysz, czyli opowieść o różnych odcieniach i obliczach miłości

Ola Bilińska – śpiew, syntetyzator, gitara elektryczna, moogerfooger delay; Edyta Czerniewicz – wiolonczela, głos; Kasia Kolbowska – harfa celtycka, głos; Sebastian Witkowski – gitara basowa, sampler, klawisze

Ogród Kinokawiarni Stacja Falenica

Prosimy wszystkich uczestników o przestrzeganie obowiązujących przepisów sanitarnych.

Relacje z wydarzeń będą zamieszczane na profilu „Żydzi otwoccy / The Jews of Otwock”: facebook.com/ZYDZI.OTWOCCY/otwiera się w nowym oknie

Organizatorzy:

Społeczny Komitet Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich

Towarzystwo Przyjaciół Otwocka

Komitet Upamiętnienia Zagłady Gett w Falenicy i Rembertowie

Europejski Instytut Kultury Fundacja

Partnerzy:

Miasto Otwock

Wawerskie Centrum Kultury, filia Falenica

Świdermajer.info

„Więź”

Polska Rada Chrześcijan i Żydów

Restauracja Nowy Gurewicz

Mirai Clinic

Centrum Taubego (Taube Center for Jewish Life & Learning)

Kinokawiarnia „Stacja Falenica”

Media Visage

Exitus

Prywatna Szkoła Muzyczna nr 1 w Otwocku